Tuesday, April 28, 2009

Cynthia had been on friendly terms...

Cynthia had been on friendly terms with an eccentric librarian called Porlock who in the last years of his dusty life had been engaged in examining old books for miraculous misprints such as the substitution of l for the second h in the word "hither." Contrary to Cynthia, he cared nothing for the thrill of obscure predictions; all he sought was the freak itself, the chance that mimics choice, the flaw that looks like a flower; and Cynthia, a much more preverse amateur of misshapen or illicitly connected words, puns, logogriphs, and so on, had helped the poor crank to pursue a quest that in the light of the example she cited struck me as statistically insane. Anyway, she said, on the third day after his death she was reading a magazine and had just come across a quotation from an imperishable poem (that she, with other gullible readers, believed to have been really composed in a dream) when it dawned upon her that "Alph" was a prophetic sequence of the initial letters of Anna Livia Plurabelle (another sacred river running throgh, or rather around, yet another fake dream), while the additional h modestly stood, as a private signpost, for the word that had so hypnotized Mr. Porlock. And I wish I could recollect that novel or short story (by some contemporary writer, I believe) in which, unknown to its author, the first letters of the words in its last paragraph formed, as deciphered by Cynthia, a message from his dead mother. -- "The Vane Sisters" (1951), Vladimir Nabokov

Labels:

Wednesday, April 15, 2009

Despite certain faults in the telling...

Despite certain faults in the telling of his story, Dickens remains, nevertheless, a great writer. Control over a considerable constellation of characters and themes, the technique of holding people and events bunched together, or of evoking absent characters through dialogue--in other words, the art of not only creating people but keeping created people alive within the reader's mind throughout a long novel--this, of course, is the obvious sign of greatness. When Grandfather Smallweed is carried in his chair into George's shooting gallery in an endeavor to get a sample of Captain Hawdon's handwriting, the driver of the cab and another person act as bearers. "'This person,' [the other bearer, he says] we engaged in the street outside for a pint of beer. Which is twopence...Judy, my child [he goes on, to his daughter], give the person his twopence. It's a great deal for what he has done.'
"The person, who is one of those extraordinary specimens of human fungus that spring up spontaneously in the western streets of London, ready dressed in an old red jacket, with a 'Mission' for holding horses and calling coaches, receives his twopence with anything but transport, tosses the money into the air, catches it over-handed, and retires." This gesture, this one gesture, with its epithet "over-handed"--a trifle--but the man is alive forever in a good reader's mind.
A great writer's world is indeed a magic democracy where even some very minor character, even the most incidental character like the person who tosses the twopence, has the right to live and breed."--Lectures on Literature, [123-124], Vladimir Nabokov (1980)

Labels: